You can only edit the information of the charging points NOT connected to Electromaps, that is, those that do not send real-time information related to their status.
To edit the information of a charging point: Once selected on the map, you access the details through the "More information" button, you will find a button with a pencil icon at the top that will take you to edit mode.
(Android version)
(iOS version)